Archiv rubriky: Léto

Prázdniny se chýlí ke konci…co dál?

Prázdniny se chýlí ke konci…tím pádem i první část přípravného období – a co odpovíme, až se zima zeptá? 

Samozřejmě určitě dobře víte, že můžete denně sledovat naše aktivity na instagramu (https://www.instagram.com/p/CgzfLr5IqiB/?utm_source=ig_web_copy_link) i facebooku (https://www.facebook.com/KlubBiatlonuJilemnice), takže zde jenom krátké shrnutí první půlky letní sezóny . 😉

Dorostenecké skupiny absolvovaly soustředění v Děčíně, Lomnici n.P., v Jilemnici a v Novém Městě n.M., část dorostenců zvládla celorepublikové testy v Jablonci n. N. Zde dosáhl nejlepších výsledků Petr Hák – celkově mezi všemi muži 2.místo, na 12.místě skončil Ferdinand Jansa. Z děvčat byla nejlepší Lucie Paulusová na 6.místě, hned za ní na místě 7. Valerie Křížová a na místě 12. Anna Kulhánková. Druhá část sportovců se zúčastnila letního závodu ČP v Bystřici p. H., kde nejlepšího výsledku dosáhla Terezie Dlabová, bylo to druhé místo ve sprintu a desátá byla ve sprintu se skupinovým startem. 4. a 5. místo vybojovala Denisa Brunátová (sprint se sk. startem a sprint). Monika Martinková obsadila 2 x 7.místo a 11. + 14.m. Tereza Novotná. 

Dále, do biatlonové juniorské reprezentace byli pro letošní zimní sezónu zařazeni naši sportovci: Petr Hák, Anna Kulhánková a „pomaturitní“ Jakub Kudrnáč, ve sledování je Matěj Kunčík – více se dočtete na webu ČSB.

I.ČP D+D Bystřice p.H. Terka Dlabová 2.místo
Radost po střeleckých soubojích byla sladká 😉
Střelecké souboje v našem podání 😉
Příprava dorostu v NMnM

 

Žáci se zúčastnili I. ČP ve Starém Městě pod Landštejnem, kde získali několik medailí. V závodě s hromadným startem zvítězil Matěj Tauchman, 3. místo bral Mikuláš Shorný a sprint vyhrál Šimon Malínský. Co se soustředění týká, tak v červnu absolvovali „Čundr“ (začátek Malá Skála na kánoích do Dolánek, z Turnova vlakem do Turnova a potom už pěšky Českým Rájem až do Jičína. 2x spali na louce nedaleko skal). Následovalo červencové soustředko v Jilemnici, kde nechyběl noční závod a jeden den měli děti snídani v lese na Benecku, potom pokračovali do Špindlu, kde byly na bobovce a v aquaparku. No a v srpnu si žákovská skupina dala  ochutnávku zahraničního areálu Duszniky s tréninky v okolí Machova, ve skalách Broumovska. 

I.ČP žactva Staré Město p.L. – vítěz Matěj Tauchman a třetí Miky Shorný
Narozeninový trénink trenéra 😉

 

No a co nás čeká?

Dorostenci už příští týden v rámci soustředění v Letohradě začnou závodit na prvním SCM CUPu a přejdou do „kontrolně – závodního“ září, kdy je čeká MČR na kolečkových lyžích v Letohradě, pak domácí 2.ČP v letním biatlonu a následovat bude MČR v letním krosovém biatlonu. Do prvního sněhu ještě stihnou opět domácí mezinárodní závod pod hlavičkou IBU – 2. SPORT & FREIZEIT SCM Cup KL. 

Žáci koncem prázdnin si splní závodní ambice na 2.ČP v letním biatlonu ve Vrchlabí, pak je čeká MČR v letním biatlonu, které se bude tentokrát konat v Praze na Barandově. 

Všem přejeme pevné zdraví během zbytku letní sezóny a těšíme se, že nás přijdete povzbudit alespoň na námi pořádané akce ve zdejším areálu na Hraběnce 😉

Za kolektiv trenérů a pořadatelů Honza Sucharda.

II.ČP v Bystřici pod Hostýnem

 Předchozí víkend jsme se vydali na dlouhý závodní výlet na II. ČP až do Bystřice pod Hostýnem. I když to byl první letní víkend, počasí tomu nedopovídalo, byla zima a občas i deštivo. Tentokrát jsme vzali i naše nejmenší reprezentanty klubu, žáky A, kteří si prvně zkusili jak chutná Český pohár. 
        První den se startovalo hromadně. V žácích A ukázal Matyáš Pokorný, že se i za pár tréninků dá celkem slušně naučit střílet, v závodu si dal za 2 trestná kola a ve výsledku byl na krásném 5.místě. Miki i Mára střelili za 3 a odnesli si ze závodu spoustu nových zážitků. V žákyních A startovala Andrejka, která si vybrala “černého Petra” na střelnici a nezbylo jí nic jiného než dobrý běh.  Se 17. místem může být spokojená.  Zkušenosti ukázal Patrik Plecháč (žák B), ten předvedl profesorskou střelbu 0 + 0 a byl na 2.místě. Hezký závod si zaběhla Nelča Johnová, ta střílela 0 + 0 a skončila na 10.místě.  Žáci C měli obrovskou konkurenci, na trati bylo vyskoké tempo Ondra Berger byl 20.místě. Na zbraň odloženou v jiném stojanu a díky tomu velkému zdržení na střelnici bude Tom Sucharda dlouho vzpomínat, 43. místo bylo odpovídající celé situaci. Pro něho skvělá zkušenost – pro sbírání takových zkušeností  jezdíme na letní závody.  U holek byla nejlepší Lůca Paulusová na 5.místě, ostatní holky předvedly hezké výkony a užily si velkou konkurenci.

Sobotní odpoledne jsme díky neletnímu počasí nemohli trávit vodními hrátkami,  ale vyrazili jsme na Hostýn/ Svatý Hostýn. Poutní místo jsme zdolali velmi z vesela, děti samá sranda a energie by bylo snad i na Everest. 

        Neděle byla ve znamení sprintů. U žáků A kluci pod tlakem udělali pár chyb na trati, Miki neoběhl jedno trestné kolo a Mára, jak kdyby to tušil, oběhl jedno kolo na víc. V žákyních A Andrejka vylepšila střelbu a s úsměvem doběhla do cíle.  V žácích B si Patrik doběhl pro “bramboru”, Eliška Polonská po hezké střelbě pro 10. místo a Nela na 16.místě. Nejstarší žáci byli 25. Ondra a 32. Tom. V holkách vyskočila Lůca Paulusová na bednu, byla 3. a do desítky si doběhla i Terka Dlabová –  skončila na 8.místě.

Domů jsme odjížděli všichni o něco zkušenější a s úsměvem od ucha k uchu. 
Za trenéry Petr H.

I.ČP v Letohradu – dospělí, dorost i žactvo 9.-10.6.2018

O víkendu 9. -10.6. jsme se v hojném počtu zúčastnili prvního kola letního ,, běžeckého“  biatlonu v Letohradě. Přes celý víkend vládlo vedro a závodníci to neměli vůbec jednoduché,  ale vypořádali se se všemi obtížemi na výbornou. V sobotním sprintu se nám podařilo zvítězit ve třech ze čtyř dorosteneckých kategorií.  Nováček na dorostenecké scéně Petr Hák si premiérovým závodem v dorostu A rovnou doběhl pro vítězství.  Dařilo se také Elišce Zástavové v dorostenkách A,  která stejně jako Petr přešla z žákovské kategorie do dorostu a získala bronz.  Ve stejné kategorii si pro páté místo doběhla Veronika Bergerová.  Vítězství v dorostu B získali ostřílení závodníci Miloš Pokorný a Magdalena Bergerová. V dorostencích B ještě na dobrý výsledek dosáhl na čtvrtém místě Marek Grusz a na šestém Matěj Mikšík. V kategorii juniorů se formy dočkal Ondřej Soukup a získal bronz. Pátý v juniorech skončil Lukáš Pajer, šestý Jiří Chmelík a devátý Václav Hrouda. V mužích C si pro deváté místo doběhl Petr Čech. V neděli následoval sprint se štafetovou střelbou a opět se nám dařilo. V dorostencích A se Petr Hák umístil na 4. místě. V Dorostenkách A doběhla na čtvrtém místě Eliška Zástavová a na pátém místě Veronika Bergerová. V dorostenkách B získala stříbro Magdalena Bergerová. V dorostencích B si Marek Grusz doběhl pro třetí místo a Matěj Mikšík pro sedmé místo. Naši junioři opět ukázali, že v létě umí a hned čtyři se umístili v Top 8. Jiří Chmelík zvítězil a ukázal, že si z dorostu něco odnesl a musí s ním nejlepší junioři počítat. Na stupně se opět postavil Ondřej Soukup, získal bronz. Na šestém místě doběhl Václav Hrouda a na osmém Lukáš Pajer. Další závod nás čeká hned v nadcházejícím víkendu a to MČR v biatlonu na horských kolech.

Za skupinu dorostu Dan Máka

 

Naši mladíci v žákovských kategoriích si o víkendu zkusili první „velké“ závody v letní sezóně.  Do Letohradu jsme vyrazili v relativně malém počtu dvanácti sportovců, kteří se na ČP nominovali.  V sobotu byl na programu sprint, na všech závodících byla vidět velká nervozita a v kombinaci s horkým dnem se s touto situací nebylo lehké „poprat“. Rodina Dlabových měla nejlepší recept a obě sestry Natka i Terka dosáhly ve svých kategoriích (žákyně B, C) na nejvyšší zlatý stupínek. Po závodech jsme se jeli vyplavat do Pastvinské přehrady, zablbnout na šlapadlech, cestou otrhat pár třešní a tím jsme zrelaxovali a hezky se naladili na nedělní závod.

V neděli už nástřel naznačoval uklidnění týmu a sporťáci se vrhli do sprintu se štafetovou střelbou, kdy na každou střeleckou položku měli o tři „náboje“ navíc. V závodě si vedli všichni o dost lépe než v sobotu a někdo se obešel i bez dobíjení. Ve výsledkové listině bylo spousta hezkých výsledků na které můžeme být hrdí. Na „bednu“ si vyskočila opět Natka Dlabová na třetím místě a Patrik Plecháč také třetí místo. Bramborovou placku si odvezla Lůca Paulusová, přitom jí chyběl jeden půlkrůček (0,2s) na „bronz“.

S dobrou náladou jsme celý víkend zvládli, užili si skvělou Letohradskou atmosféru a se sladkou zastávkou jsme dojeli zpět domů.

Za žákovskou skupinu Petr Hradecký

Areál v provozu

Volnočasový areál na Hraběnce byl  26.5.2018  slavnostně otevřen a uveden do provozu. Platí v něm pravidla zveřejněná na webu provozovatele  –  Sportovního centra města Jilemnice (SC), děkujeme, že se jimi řídíte.  Pokud máte zájem o využití tohoto areálu (týká se jak střelnice, tak dráhy), učiňte tak prosím na webu SC a to zde.

Děkujeme a těšíme se na Vaši návštěvu.

Areál Hraběnka otevřen – VIVAT!

Otevírání areálu - foto Oty Šulce
Otevírání areálu – foto Oty Šulce

Tak a je to tady, máme k dispozici nový areál! V sobotu 26.5.2018 jsme slavnostním ceremoniálem otevřeli bránu do 21. století, alespoň, co se tréninkových podmínek týká. Je to další mezník v historii nejen našeho Klubu, ale i Jilemnice a celého místního regionu. Osobně je mi velkou ctí, že jsem u tohoto okamžiku mohl být. 

Jilemnický klub má být na co hrdý, letos slaví 50. let od svého vzniku, dlouhodobě patří mezi čtyři nejlepší v ČR.  Nový areál je tím nejlepším krokem k dalšímu rozvoji biatlonu v našem regionu.  Za celý Klub bych rád ještě jednou poděkoval úplně všem, co se zasloužili o vznik areálu, zde na to je dostatek prostoru.  Za více jak 14 let to je dlouhá řada osob a institucí, nerad bych někoho opomněl, přesto zkusím jmenovat, snad na nikoho nezapomenu, kdyby snad ano, dejte mi vědět, rád to napravím. Začnu těmi, co iniciovali vznik areálu, trenéři a funkcionáři místních klubů ČKS SKI a KB Jilemnice (Standa Henych, Jarda Bedrník, Vašek Korbelář, Zdeněk Hák, a další…), vedení základních škol a sportovního gymnázia (pánové Hartman, Kuřík, Vejcl…), vedení sportovních svazů SLČR a  ČSB  (Fiřtík, Hamza), především tomu biatlonovému, který tím, že projektu v Jilemnici dal republikovou prioritu ve svých investičních akcích, významně přispěl ke zdárné realizaci projektu. Žádosti o dotaci podpořili spřátelené kluby z okolí – SKP Harrachov p.Kožíšek, KB Horní Branná p.Holubec, KB Krkonoše Vrchlabí p.Kulhánek. Poděkování patří vedení Městského úřadu včetně jeho úředníků (paní Kunátová, Čechová, Kynčlová, Morávková…pánové Richter, Šnorbert, Bulušek, Myslivec, Plecháč a další..), speciální dík patří všem členům a tahounům z pracovní skupiny „Hraběnka“ – Kožnar, Šnorbert, Hornig, Charvát a Vaněk, dále pak všem vlastníkům pozemků, kteří na svých pozemcích umožnili výstavbu – Hartmanová Zuzana, Soukup Milan, Soukupová Stanislava, Kříž Jan, Musilová Světla, Janouchová Miloslava, Havlová Hana, Poliščuk Ljudmila Kuzmična, Futera Josef,  Augustinová Hana, Hrubý Vladimír, Hrubý Prokop, Cvitanovič Zdenka, Schejbalová Eva, Martínek Milan, Lesy ČR, s.p., PF ČR, s nimi i místním hospodářům na polích i v lese pánům Soukupovým, Rezlerovi, Buluškovi, Noskovi, dále pak při vlastní realizaci členům projekční kanceláře TENET spol. s r. o. –  páni Marks, Smilnický a pan Marx, který odvedl kus dobré práce, ale bohužel se otevření areálu nedožil. Stavebním firmám Laušman a Malý s.r.o. a M-silnice pánové Babka, Stuchlík ml. a Stuchlík st.. V neposlední řadě těm, co projekt financovali, představitelům MŠMT, Libereckého kraje a Města Jilemnice a všem těm, co naši činnost dlouhodobě podporují – sponzorům a to jsou Sportovní centrum, To pravé ořechové, Nářadí Hornig s.r.o. ,  DELFI spol. s r.o., DELTA PLECHÁČ, s.r.o.,  Salience a.s., Hendrych & synové s. r. o., KNIHKUPECTVÍ U MALÝCH s.r.o., Vinárna „Pod Věží“, Kuželna Pepy Krále, TISKÁRNA VOBORNÍK s.r.o., Cukrárna u Kateřiny,  Apartmány Šnek, LENTUS, spol. s r.o., prodejna TOMA AUTO Jilemnice.

V závěru bych velice rád poděkoval autorům knihy  shrnující padesátiletou tradici našeho klubu, kterou jsme v sobotu křtili.  Jsou to Pepa a Drahuška Trojanovi, kteří z pouhého nadšení pro biatlon a Jilemnici věnovali spoustu času tvorbě publikace s všeříkajícím  názvem HISTORIE BIATLONU V JILEMNICI A ZÁPADNÍCH KRKONOŠÍCH.   Díky moc! Vydání knihy by nebylo možné bez přispění z grantového programu Města Jilemnice a samozřejmě našich stálých podporovatelů a sponzorů, které najdete v závěru knihy, tímto jim ještě jednou děkuji.

Věřím a doufám, že nový areál pomůže při výchově dalších olympioniků, jejichž vzorem jsou místní odchovanci, několikanásobní medailisté ze ZOH Jarda Soukup a Veronika Vítková. Popřeji sportovcům, trenérům i široké veřejnosti, aby areál sloužil ku prospěchu všech. Věřím, že tím bude o budoucnost úspěšné tradice, a za pár let případně další knihy, postaráno. Díky moc, dočkali jsme se, vivat 😉

Za KB Jilemnice Jan Sucharda

 

Stříhání pásky – foto Václav Haman

 

Ještě zajímavost k logu Hraběnky – viz.popis níže:

Podoba loga všesportovního areálu je protkána několika symbolickými významy. Jako grafický prvek byla zvolena dynamická, uzavřená křivka, symbolizující okruhy – propletené tratě areálu, její rozdílná šířka stupně obtížnosti, dvojí barevnost modré a zelené pak využití areálu v zimním i letním období. Dvakrát přetočená křivka svým tvarem evokuje, s odkazem na název areálu, korunu jako symbol hraběcí hodnosti. Dynamická křivka však v první řadě symbolizuje pohyb, což je hlavní smysl celého areálu a jeho využití širokou veřejností k celoročním sportovním i volnočasovým aktivitám.

Náborová středa – výsledky

Za větrného počasí jsme se sešli na „staré“ vzduchovkové střelnici abychom novým zájemcům o náš sport ukázali, co všechno s námi mohou při tréninku zažít.   Ve čtyřech kategoriích bojovalo o sladkou odměnu třicet sedm borců a borkyň. Za asistence starších zkušených biatlonistů pro ně bylo připraveno deset stanovišť (střelba ze vzduchové pušky, hod medicimbálem, opičí dráha, skok z místa, slackline, výdrž ve visu, běh do schodů, leh-sedy, horolezecká stěna a biatlonový kvíz). Všichni na jednotlivých stanovištích za předvedené výkony sbírali body, ze kterých byla na závěr sestavena výsledková listina, kterou si můžete prostudovat níže (o výsledky ale vůbec nešlo, důležité bylo, že si všichni protáhli tělo i mysl a ochutnali, co obnáší biatlonový trénink. 😉

Dívky do r.2006
Jméno a příjmení Rok narození Body Pořadí
Natálie Dlabová 2006 88 1.
Eliška Polonská 2007 84 2.
Nikola Plecháčová 2009 82 3.
Nela Johnová 2006 81 4.
Karolína Špicarová 2008 73 5.
Andrea Šišková 2008 72 6.
Jana Laštovková 2008 66 7.
Ella Suchardová 2009 65 8.
Zuzana Laštovková 2010 64 9.
Laura Buďárková 2010 60 10.
Eliška Hrachová 2009 39 11. nestihla vše
Chlapci do r.2006
Jméno a příjmení Rok narození Body Pořadí
František Kříž 2008 91 1.
Vojta Šarman 2008 83 2.-3.
František Tomáš 2007 83 2.-3.
Matyáš Pokorný 2008 82 4.-5.
Tomáš Novotný 2008 82 4.-5.
Tomáš Svatý 2006 81 6.-7.
Patrik Plecháč 2006 81 6.-7.
Josef Havel 2008 77 8.
Matěj Tauchman 2008 75 9.
Mikoláš Shorný 2008 73 10.-11.
Jan Korbelář 2009 73 10.-11.
Marek John 2008 71 12.-.13.
Lukáš Kroupa 2007 71 12.-.13.
Alex Ott 2009 69 14.
Adam Čermák 2007 57 15.
Matyáš Martin 2012 44 16.
Dívky r.2005/04
Příjmení a jméno Rok narození Body Pořadí
Pitrová Barbora 2005 93 1.
Buštová Linda 2005 91 2.
Bermannová Lucie 2004 90 3.
Aneta Erlebachová 2004 84 4.
Buďárková Tereza 2004 80 5.
Šulcová Sára 2005 79 6.

 

Chlapci r.2005/04
Jméno a příjmení Rok narození Body Pořadí
Ondřej Berger 2004 92 1.
Tomáš Sucharda 2005 83 2.
Lukáš Vancl 2005 80 3.

Díky všem za účast i předvedené výkony a těšíme se na další biatlonové trénování a závodění. 😉

JS

Středeční biatlonové odpoledne pro nováčky

Novou sezónu přivítáme 25.4.2018 od 15h na vzduchovkové střelnici v parku za Sokolovnou. Pro mladé zájemce o biatlon připravíme několik stanovišť s různými úkoly a pod dohledem zkušenějších biatlonistů si zastřílíme ze špičkových závodních vzduchovek… Porovnáme si výsledky ve čtyřech kategoriích a to chlapci a dívky do jedenácti let a pak chlapci a dívky do 13 let. Pro každého bude připravena sladká odměna. Těšíme se na Vaši účast.

IMG_20150916_154031 Očima trenéra logo_hlavičkové_-_zelená_přechod[1] Střelnice vzduch

V neděli 5.11.2017 jsme společnými silami s klubem OK Jilemnice uspořádali na Masarykově náměstí čtvrtý ročník kombinovaného závodu „MISTROVSTVÍ JILEMNICE V ORIENTAČNÍM BIATLONU 2017“.  V centru Jilemnice se sešlo 133 závodníků a v osmi kategoriích se s mapou v ruce utkalo o mistrovské tituly.  Závod probíhal tak, že se závodníci po absolvování první části orienťácké tratě (tentokrát i s adrenalinem na štaflích při překonávání plotu OSP) dostali na vzduchovkovou střelnici, kde si za asistence zkušených biatlonových závodníků odstříleli pět ran s minutovou penalizací za každý nezasažený terč a poté pokračovali do druhé části orienťáku a těsně před cílem je na náměstí čekal těžký závěr v podobě micro-o (orienťácký labyrint).  Závodníci si v cíli pochvalovali závodní trať i možnost vyzkoušet střelbu ze závodní zbraně. Každý ze závodníků dostal v cíli sladkou odměnu v podobě lízátka a první tři v každé kategorii byli při slavnostním vyhlášení odměněni věcnými cenami od našich sponzorů. Věříme, že i v příštím roce si všichni zájemci o kombinaci orientačního běhu a biatlonu nenechají ujít již pátý ročník tohoto již tradičního závodu, už v nově vybudovaném areálu Hraběnka.

Akci podpořili:

Grantový program Města Jilemnice 2017
Sportovní centrum s.r.o.
Delta Plecháč s.r.o.
Nářadí Hornig s.r.o.
Salience a.s.
KNIHKUPECTVÍ U MALÝCH s.r.o.
To pravé ořechové
DELFI spol. s r.o. 
Vinárna „Pod Věží“ 
Kuželna – Josef Král
TISKÁRNA VOBORNÍK s.r.o.
Cukrárna u Kateřiny
APARTMÁNY ŠNEK BENECKO
Díky moc!

Výsledky najdete zde a fotografie od pana Nováka najdete tady.

MISTROVSTVÍ JILEMNICE V ORIENTAČNÍM BIATLONU 2017

V neděli 5. listopadu od 12:30 hodin uvítá jilemnické náměstí již třetí (s nultým ročníkem čtvrtý) ročník tohoto zajímavého závodu. Věříme, že nám vyjde počasí a že účast bude minimálně stejná nebo hojnější než v předchozích letech. Těšíme se na Vás, ať v roli závodníků nebo diváků.

MISTROVSTVÍ JILEMNICE V ORIENTAČNÍM BIATLONU 2017 – ROZPIS


Pořadatel: Klub biatlonu Jilemnice, z.s. a Orientační klub OK Jilemnice, z.s.

Datum: neděle 5. listopadu od 12:30 hodin

Centrum závodu: Jilemnice, Masarykovo náměstí

Způsob závodu: orientační běh – střelba (vzduchovka) – orientační běh.  Závodník vybíhá s mapou na první orientační úsek a dobíhá na střelnici, kde podle pokynů obsluhy střelnice odstřílí pět ran, vybíhá na druhou orientační část a závod končí oražením cílové jednotky v cíli. Ve druhé orientační části před cílem bude použit formát micro-o (včetně umělých překážek). Penalizace za nesestřelení každého jednoho terče je 1 minuta.

Kategorie:

M/W 12

M/W 18

M/W 35

M/W 35+

Věk:

8 – 12

13 – 18

19 – 35

36 – 99

Styl střelby:

vleže s oporou

vleže bez opory

vleže bez opory

vleže bez opory

Počet ran:

5

5

5

5

Přihlášky: na e-mail prihlasky@ok-jilemnice.cz do 2.11.2017

Startovné: dobrovolné dle možností

Prezentace: 5. 11. 2017 od 12:30 do 13:30 na náměstí

Mapa: Jilemnice 1: 4 000 + Náměstí 1:1 000, nebude vodovzdorně upravena

Terén: typicky městský s parkovými prvky, ne úplně rovina

Systém ražení: časomíra SPORTIdent, čipy budou k zapůjčení

Program:

  • 12:30 – 13:30 nástřel (osoba 5ran)
  • 13:00 a 13:15 výklad
  • 13:30 start 1. závodníka (start 00)
  • 15:30 vyhlášení výsledků (čas se může změnit)

Poznámky: zbraně a munici zajišťuje KB Jilemnice,z.s., lampióny a čipy OK Jilemnice, z.s.

Upozornění: cesta závodním prostorem z náměstí na střelnici bude značena oranžovými fábory (pěší zónou přes Tyršovo nám. za školou k Sanu a po schodech) všichni účastníci jsou povinni respektovat příkazy pořadatele závodníci se účastní na vlastní nebezpečí, za nezletilé odpovídají rodiče.

Výsledkové listiny: na místě a na stránkách www.kbjilemnice.cz a www.ok-jilemnice.cz

Pravidla: vlastní s přihlédnutím k Pravidlům IBOF

Akci podporují:

Město Jilemnice – GP 2017, Klub biatlonu Jilemnice, Orientační klub OK Jilemnice , DELFI s. r.o., KNIHKUPECTVÍ U MALÝCH s.r.o., Nářadí Hornig s.r.o., Sportovní centrum s.r.o., Kuželna -J.Král, Vinárna „Pod Věží“, Cukrárna u Kateřiny, To pravé ořechové a TISKÁRNA VOBORNÍK s.r.o..